Ländernamen ändern sich öfter als gedacht (August 2026)
Die meisten Teams behandeln Länderlisten als einmal einrichten, fertig.
Sind sie nicht.
Ende August 2026 gab es zwei reale Änderungen, die Adressformulare, Onboarding, Rechnungsadressen und überall dort betreffen, wo offizielle Länder- oder Regionsnamen angezeigt werden.
Wer vor Monaten eine JSON-Datei hardcodiert hat, zeigt Nutzern möglicherweise schon veraltete Bezeichnungen.
Nauru heißt jetzt Naoero
Nach einer verfassungsrechtlichen Änderung lautet der offizielle Kurzname für Ländercode NR nicht mehr Nauru, sondern Naoero. Die Langform ist the Republic of Naoero.
Distriktcodes und Grenzen sind unverändert. Nur der Ländername, den Nutzer auf dem Bildschirm sehen.
Relevant überall, wo Sie anzeigen:
- ein Länder-Auswahlfeld
- Versand- oder Rechnungsadress-Labels
- Compliance- oder KYC-Texte mit offiziellen Namen
- PDFs oder Ausdrucke aus Ihrer Datenbank
Indonesien: ein Provinzname korrigiert
ISO hat außerdem einen Rechtschreibfehler im offiziellen Namen von Highland Papua (Papua Pegunungan) korrigiert: Papua Pengunungan heißt jetzt Papua Pegunungan.
Kleiner Tippfehler. Leicht zu übersehen.
Schwer zu erklären für Nutzer in Indonesien, die ihre Provinz wählen und die falsche Schreibweise in Ihrem Formular sehen.
Mit CountriesDB sind Sie bereits abgedeckt
Diese Updates sind live in der CountriesDB-Datenbank und API. Keine Migration. Kein manueller Patch bei Ihnen.
Die Indonesien-Korrektur (Papua Pegunungan) erscheint in den offiziellen Untergliederungsdaten, sobald Sie Untergliederungen für ID laden. Dieser Pfad hängt nicht davon ab, wie Länder-Anzeigenamen gerendert werden.
Für Ländercode NR hängt es von einer Einstellung ab, ob Sie Naoero im Widget sehen:
Standard-Widget-Modus nutzt lokalisierte Länder-Anzeigenamen aus Unicode CLDR. Das ist ein separates Upstream-Dataset neben ISO 3166. CLDR holt Umbenennungen oft erst Monate nach ISO nach. Bis dahin kann NR im Standardmodus noch „Nauru“ heißen, obwohl unsere ISO-Daten bereits Naoero führen.
Modus ISO Country Names liest ISO-Kurznamen direkt aus unserer Datenbank. Aktivieren mit iso_country_names=1 in der Widget-Script-URL oder isoCountryNames: true in window.CountriesDBConfig. Dann sollten Sie Naoero sofort sehen. Beispiel: ISO Country Names.
Genau dafür nutzt man eine gepflegte Länderdatenbank statt einmal eine CSV zu kopieren und zu hoffen, dass sie stimmt. Wenn ISO schneller ist als CLDR, können Sie ISO-Namen wählen und aktuell bleiben, ohne auf CLDR zu warten.
Eigene Liste? Jetzt prüfen
Suchen Sie in Code oder CMS nach:
Nauru, wo der Ländercode NR gemeint istPapua Pengununganin indonesischen Untergliederungsdaten
Quelle aktualisieren, neu deployen, Validierungsflows testen.
Oder die Liste nicht mehr selbst pflegen. Starten Sie mit dem kostenlosen API-Plan und überlassen Sie uns den nächsten Change.
Warum wir das veröffentlichen
Länderdaten sind Infrastruktur. Wenn ISO einen Namen ändert, muss jemand reagieren, sonst veraltet Ihr Produkt leise.
Wir verfolgen offizielle ISO-3166-Änderungen und halten CountriesDB aktuell, damit Sie sich auf Ihre App konzentrieren können.
Mehr Hintergrund: Warum Open-Source-Länderdatensätze in der Produktion scheitern.